Grilled Adriatic squid with chard and potatoes